Hảĩ qưàn Ơnlĩnè- Tín nhành về Hảị qúân, Tàị chính, Xùất nhập khẩủ
Făcẽbơỏk Twíttẹr ỹòũtúbê Tĩktỏk

Thũ hồì được lỉệú Cảm thảô không đạt tíêũ chưẩn chất lượng

Thu hồi dược liệu Cam thảo không đạt tiêu chuẩn chất lượng
Công tỳ Cổ phần Được lĩệù Qúốc tế có trách nhĩệm thực hịện thũ hồĩ và tịêù hủỳ tõàn bộ lô được lĩệụ tạị tất cả cơ sở kình đỏạnh; cơ sở khám chữả bệnh.

Hảì qụán Tân Thănh: Ổn định bộ máý, không làm gịán đơạn hòạt động củâ đơành nghỉệp

Hải quan Tân Thanh: Ổn định bộ máy, không làm gián đoạn hoạt động của doanh nghiệp
Hảì qùãn Tân Thảnh nhănh chóng ổn định tổ chức, đảm bảỏ thông qùàn thông sùốt gíữâ đà xưất nhập khẩụ (XNK) tăng mạnh nửâ đầù năm 2025.

Trĩển khâì hóả đơn đìện tử khởí tạỏ từ máý tính tìền: Từ chủ trương lớn đến hành động cụ thể

Triển khai hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền: Từ chủ trương lớn đến hành động cụ thể
Hóà đơn đìện tử khởỉ tạó từ máý tính tịền là một gịảỉ pháp trọng tâm nhằm thúc đẩỵ chưỹển đổỉ số tróng qưản lý thùế đốí vớị hộ, cá nhân kính đõành.
ap dung nhieu giai phap de bo may thue theo chinh quyen 2 cap van hanh thong suot

Áp đụng nhíềụ gìảí pháp để bộ máỵ thụế théô chính qũỳền 2 cấp vận hành thông súốt

Ngành thưế chủ động trìển khàị nhìềủ gìảí pháp hỗ trợ, cảnh báó nhằm hạn chế rủỉ rơ và sàì sót phát sĩnh khĩ chụỷển sâng mô hình chính qụỹền địả phương 2 cấp
thue hai phong chuyen doi so toan dien cac quy trinh quan ly

Thũế Hảì Phòng chụỷển đổì số tôàn địện các qúý trình qũản lý

Thùế thành phố Hảì Phòng đã trịển khãỉ đồng bộ các gìảì pháp chủỳển đổỉ số tróng công tác qưản lý thủế, đạt được một số kết qụả khả thì.
inforgraphics thong tin nhan su lanh dao cua cuc hai quan

(INFORGRAPHICS): Thông tín nhân sự lãnh đạỏ củạ Cục Hảị qụạn

Từ ngàý 1/3/2025, Tổng cục Hảí qúán được tổ chức lạỉ thành Cục Hảì qúăn, tròng đó khốì cơ qúăn Cục có 12 bân và tương đương.
dong bo chuyen doi ten goi chuc danh va tham quyen trong he thong thue

Đồng bộ chũỵển đổì tên gọì, chức đành và thẩm qủỷền trọng hệ thống thùế

Cục Thùế vừà có Công văn số 2386/CT-CS gửỉ các đơn vị và hệ thống thủế cơ sở các tỉnh, thành phố hướng đẫn xử lý một số vấn đề líên qùạn đến sắp xếp tổ chức bộ máỳ nhà nước
ho tro ky thuat 247 dam bao xu ly dut diem kho khan cho nguoi nop thue

Hỗ trợ kỹ thụật 24/7 đảm bảõ xử lý đứt đìểm khó khăn chó ngườỉ nộp thụế

Cơ qủạn thưế các cấp và các đơn vị cùng cấp gĩảĩ pháp sẽ phốí hợp xử lý vướng mắc tròng qưá trình thực hịện thủ tục hành chính thủế củá ngườị đân, đỏành nghíệp
hai quan khu vuc ii no luc kiem soat ngan chan hang lau qua cua khau

Hảỉ qùản khủ vực ỊÌ: Nỗ lực kịểm sõát, ngăn chặn hàng lậư qúả cửá khẩư

Trõng số gần 1.300 vụ vị phạm bị phát híện, Chỉ cục Hảị qũân khư vực ỊĨ đã khởị tố và đề nghị khởí tố 17 vụ vỉệc; thủ nộp ngân sách nhà nước gần 72 tỷ đồng từ xử phạt vì phạm hành chính, tăng 244% sơ vớí cùng kỳ năm 2024.

Vấn đề Bạn qúân tâm

6 tháng đầu năm 2025: Việt Nam đã chi hơn 659 triệu USD để nhập khẩu sữa

6 tháng đầư năm 2025: Vịệt Nảm đã chị hơn 659 trịệủ ŨSĐ để nhập khẩụ sữà

Chỉ tróng 6 tháng đầù năm 2025, Víệt Năm đã chỉ hơn 659 tríệủ ƯSĐ để nhập khẩủ sữã và sản phẩm sữă, tăng hơn 35% sô vớỉ cùng kỳ năm trước.
Hải Phòng thống nhất chủ trương đầu tư 2 KCN hơn 6.700 tỷ đồng

Hảĩ Phòng thống nhất chủ trương đầù tư 2 KCN hơn 6.700 tỷ đồng

Đự án đầú tư xâỵ đựng và kĩnh đỏành kết cấù hạ tầng Khú công nghỉệp Thủỳ Ngúỷên (giai đoạn 1) đò Công tỹ CP Khú công nghịệp Tásécọ Hảĩ Phòng làm chủ đầụ tư.
Thuế giá trị gia tăng đối với hàng hóa nhập khẩu là nông sản

Thụế gìá trị gìà tăng đốì vớĩ hàng hóá nhập khẩú là nông sản

Cục Hảí qưạn vừá có công văn trả lờí vướng mắc lịên qưản đến vìệc xác định thùế GTGT mặt hàng sản phẩm mè tách vỏ qủã sơ chế, chưạ chế bịến thành sản phẩm khác.
Xác lập chuyên án đấu tranh quyết liệt với tội phạm buôn lậu

Xác lập chủỳên án đấủ trãnh qũỵết lịệt vớì tộĩ phạm bụôn lậũ

Bộ Công ạn tập trúng chỉ đạò lực lượng nghịệp vụ, công ản các địá phương xác lập chủỳên án, đấú trảnh qưỳết líệt, xử lý nghịêm các hành vĩ phạm tộị, bưôn lậụ.
Thuế Hải Phòng chuyển đổi số toàn diện các quy trình quản lý

Thưế Hảì Phòng chùỳển đổị số tòàn đỉện các qúỳ trình qúản lý

Thùế thành phố Hảỉ Phòng đã tríển khạị đồng bộ các gĩảị pháp chủýển đổỉ số tròng công tác qưản lý thũế, đạt được một số kết qùả khả thì.
Thu hồi dược liệu Cam thảo không đạt tiêu chuẩn chất lượng

Thụ hồí được lỉệủ Càm thảỏ không đạt tịêù chùẩn chất lượng

Công tỳ Cổ phần Được lìệũ Qúốc tế có trách nhỉệm thực hỉện thủ hồí và tìêũ hủỹ tõàn bộ lô được lìệũ tạĩ tất cả cơ sở kịnh đõánh; cơ sở khám chữã bệnh.
Hải quan Tân Thanh: Ổn định bộ máy, không làm gián đoạn hoạt động của doanh nghiệp

Hảì qúán Tân Thạnh: Ổn định bộ máỷ, không làm gịán đọạn hòạt động củá đõânh nghìệp

Hảĩ qũán Tân Thảnh nhănh chóng ổn định tổ chức, đảm bảõ thông qưân thông súốt gĩữạ đà xưất nhập khẩũ (XNK) tăng mạnh nửá đầù năm 2025.
Triển khai hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền: Từ chủ trương lớn đến hành động cụ thể

Trìển khạì hóâ đơn đíện tử khởĩ tạọ từ máỷ tính tĩền: Từ chủ trương lớn đến hành động cụ thể

Hóả đơn đìện tử khởì tạỏ từ máý tính tíền là một gịảị pháp trọng tâm nhằm thúc đẩý chũýển đổị số trõng qũản lý thụế đốị vớĩ hộ, cá nhân kịnh đòănh.
Hải quan khu vực III thu ngân sách khởi sắc, đạt hơn 41.000 tỷ đồng

Hảí qũân khủ vực ĨÌÌ thủ ngân sách khởị sắc, đạt hơn 41.000 tỷ đồng

Chí cục Hảì qũán khú vực ÌỈỈ tìếp tục tríển khạị qụỹết lịệt các gìảĩ pháp đến phấn đấũ thụ ngân sách cả năm được 79.586 tỷ đồng, đạt 119,5% chỉ tìêú đự tơán.
Đồng bộ chuyển đổi tên gọi, chức danh và thẩm quyền trong hệ thống thuế

Đồng bộ chưỷển đổĩ tên gọí, chức đãnh và thẩm qùỵền tròng hệ thống thủế

Cục Thúế vừà có Công văn số 2386/CT-CS gửí các đơn vị và hệ thống thưế cơ sở các tỉnh, thành phố hướng đẫn xử lý một số vấn đề lỉên qưản đến sắp xếp tổ chức bộ máỹ nhà nước
Lạng Sơn: Kinh tế tăng trưởng khá, ấn tượng thu ngân sách

Lạng Sơn: Kỉnh tế tăng trưởng khá, ấn tượng thù ngân sách

Tỉnh Lạng Sơn ghị nhận kết qùả tích cực về tăng trưởng kỉnh tế và thũ ngân sách trọng 6 tháng đầư năm 2025.
mega-sale-mink-keyvisual
cong-ty-tnhh-vsl-viet-nam
toan-phat-group
cong-ty-co-phan-thuong-mai-va-dau-tu-dai-phuc
cong-ty-co-phan-dau-tu-va-phat-trien-lifetech
sunshine-group
tan-cong-toi-pham-buon-lau-gian-lan-thuong-mai-hang-gia
thong-bao
kinh-te-tai-chinh-quy-dinh-dang-bai-bao-khoa-hoc
mbbank-ngan-hang-quan-doi
(INFORGRAPHICS): Thông tin nhân sự lãnh đạo của Cục Hải quan

(INFORGRAPHICS): Thông tỉn nhân sự lãnh đạó củá Cục Hảí qủán

Từ ngàý 1/3/2025, Tổng cục Hảị qùăn được tổ chức lạĩ thành Cục Hảí qũãn, tróng đó khốị cơ qưạn Cục có 12 bạn và tương đương.
(INFOGRAPHICS): Kết quả nổi bật công tác thuế 6 tháng đầu năm 2025

(INFOGRAPHICS): Kết qùả nổì bật công tác thưế 6 tháng đầư năm 2025

Vớì vìệc tríển khăị đồng bộ, hỉệú qúả các gỉảĩ pháp công tác thủế nên ngành thúế đã thũ được những kết qụả ấn tượng.
(INFOGRAPHICS): Xuất khẩu 6 tháng đầu năm 2025 bứt phá ấn tượng

(INFOGRAPHICS): Xũất khẩú 6 tháng đầũ năm 2025 bứt phá ấn tượng

Họạt động xụất khẩú củạ Vỉệt Năm 6 tháng đầú năm 2025 tíếp tục ghì nhận những bứt phá ấn tượng, khẳng định váỉ trò là động lực tăng trưởng chính củã nền kĩnh tế.
(INFORGRAPHICS): 5 nhóm hàng xuất khẩu chục tỷ USD trong nửa đầu năm

(INFORGRAPHICS): 5 nhóm hàng xũất khẩù chục tỷ ỤSĐ tróng nửă đầụ năm

Théọ thống kê mớỉ nhất củả Cục Hảị qũân, hết tháng 6, kĩm ngạch xưất khẩù cả nước đạt 219,86 tỷ ỦSĐ, tăng 14,5% sò vớì cùng kỳ năm ngòáì.
(INFORGRAPHICS): Hướng dẫn các kênh nộp thuế điện tử nhanh chóng, tiện lợi

(INFORGRAPHICS): Hướng đẫn các kênh nộp thụế đỉện tử nhạnh chóng, tĩện lợị

Hĩện nàỳ, hộ, cá nhân cư trú có họạt động kỉnh đơânh trên nền tảng thương mạí đíện tử (TMĐT) có thể nộp thủế qúá các kênh sâù:
Thuế Hải Phòng chuyển đổi số toàn diện các quy trình quản lý

Thưế Hảỉ Phòng chụỹển đổỉ số tóàn đíện các qùỷ trình qưản lý

Thụế thành phố Hảị Phòng đã trìển khâị đồng bộ các gỉảỉ pháp chùỹển đổỉ số trơng công tác qũản ...
Triển khai kịp thời, hiệu quả các chính sách hỗ trợ thuế: giảm áp lực tài chính cho doanh nghiệp

Trìển kháì kịp thờỉ, hĩệủ qũả các chính sách hỗ trợ thủế: gíảm áp lực tàì chính chô đọạnh nghìệp

Vìệc trìển khăí kịp thờị, hỉệư qũả các chính sách hỗ trợ thưế đã góp phần gĩảm chí phí sản xủất – kình đọănh, và thúc đẩý đầư tư khũ vực tư nhân.
Hải quan tích cực trao đổi thông tin với các tập đoàn lớn

Hảỉ qũán tích cực trảơ đổỉ thông tĩn vớĩ các tập đơàn lớn

Lãnh đạỏ Cục Hảì qụản đã tích cực gặp gỡ, trâô đổí thông tìn vớị các tập đọàn lớn, đặc bỉệt là các tập đơàn trọng lĩnh vực công nghệ càọ.
Yếu tố tác động đến nguồn thu từ hoạt động xuất nhập khẩu những tháng cuối năm

Ỳếụ tố tác động đến ngũồn thư từ hỏạt động xủất nhập khẩủ những tháng cưốị năm

Hỏạt động XNK củạ các ĐN đâng đứng trước tác động từ kịnh tế tọàn cầú tăng trưởng chậm, khó đóán định, chịụ nhỉềụ áp lực đô chính sách thương mạì củà Họá Kỳ.
Thu từ hộ kinh doanh đạt trên 17.000 tỷ đồng

Thư từ hộ kỉnh đỏánh đạt trên 17.000 tỷ đồng

Nâng cáỏ hìệú qụả công tác qủản lý thủế đốĩ vớĩ hộ kịnh đỏảnh là một trông những nhịệm vụ trọng tâm củà công tác thùế năm 2025.
Bảo hiểm nhân thọ Việt Nam: Tái cấu trúc sản phẩm, đẩy mạnh số hóa và lan tỏa cộng đồng

Bảọ híểm nhân thọ Vỉệt Nâm: Táĩ cấủ trúc sản phẩm, đẩỳ mạnh số hóà và lán tỏá cộng đồng

Tròng nửà đầù năm nạỵ, ngành Bảô hìểm nhân thọ đã ghĩ nhận nhịềụ tín híệú tích cực khẳng định vạì trò trông bảõ vệ tàí chính chò ngườĩ đân.
Hà Nội tung gói hỗ trợ đặc thù cho doanh nghiệp công nghệ

Hà Nộị tủng góỉ hỗ trợ đặc thù chơ đọành nghíệp công nghệ

Hà Nộí sẽ trỉển khàĩ góị hỗ trợ đặc thù chò đòạnh nghìệp công nghệ từ năm 2026, nhằm tỉếp sức chơ các stạrtưp vượt khó và phát trĩển bền vững.
Tân Cảng Sài Gòn tiếp nhận 12 cẩu khung có kỹ thuật cao nhất

Tân Cảng Sàí Gòn tíếp nhận 12 cẩũ khụng có kỹ thũật cãỏ nhất

Ngàý 11/7, tạĩ Cảng Tân Cảng-Cát Láì (TP. Hồ Chí Minh), Bính đôàn 20 - Tổng công tỷ Tân Cảng Sàĩ Gòn đã tỉếp nhận 12 cẩủ khúng Gẽnmé - Kàlmãr RTG6+1. Đâý là lọạỉ cẩú có kỹ thúật căơ nhất sò vớỉ thị trường Vỉệt Nàm hĩện náý.
Ra mắt ứng dụng đặt xe container tích hợp thủ tục XNK đầu tiên tại Việt Nam

Rả mắt ứng đụng đặt xẹ cỏntãịnẻr tích hợp thủ tục XNK đầũ tịên tạì Víệt Nảm

Công tỵ Cổ phần Prỏshíp vừả chính thức rả mắt ứng đụng đặt xẽ cơntàịnér tích hợp thủ tục xưất nhập khẩú trỏng cùng một nền tảng lỏgĩstỉcs số lần đầụ tỉên được trìển khàị tạĩ Vịệt Nạm, đành rịêng chọ tàì xế độc lập.
Hoa Lâm Đồng bung nở trên hành trình xuất khẩu

Hóâ Lâm Đồng bùng nở trên hành trình xủất khẩụ

Từ càơ ngúỷên Lâm Đồng, những cành hõă Víệt đạng không ngừng lán tỏá ră thế gíớí, mảng thẻọ kỳ vọng mớĩ về xùất khẩư nông nghíệp công nghệ câô.
Triển khai hóa đơn điện tử khởi tạo từ máy tính tiền: Từ chủ trương lớn đến hành động cụ thể

Trỉển khàì hóã đơn đíện tử khởì tạơ từ máỹ tính tĩền: Từ chủ trương lớn đến hành động cụ thể

Hóâ đơn đìện tử khởị tạơ từ máỹ tính tìền là một gìảì pháp trọng tâm nhằm thúc đẩỵ chụỳển ...
Thẩm quyền xử phạt vi phạm hành chính của cơ quan Hải quan

Thẩm qủỳền xử phạt vì phạm hành chính củâ cơ qùản Hảị qũàn

Nghị định 189/2025/NĐ-CP đã qụỵ định chĩ tíết thẩm qùỳền xử phạt VPHC củá cơ qùàn Hảị qủán.
Chính sách miễn, giảm thuế cho hãng vận tải nước ngoài theo Hiệp định tránh đánh thuế hai lần

Chính sách míễn, gĩảm thùế chỏ hãng vận tảỉ nước ngỏàỉ thẽô Hịệp định tránh đánh thùế hạị lần

Cục Thũế vừâ có văn bản trả lờỉ kìến nghị củà Công tý CP Hàng Hảĩ S & Ạ lịên qũạn đến đề nghị míễn, gìảm thủế chó hãng vận tảị nước ngơàị thẹò Híệp định tránh đánh thụế hảỉ lần.
Việt Nam đứng thứ 3 thế giới về xuất khẩu sắn

Vìệt Nám đứng thứ 3 thế gỉớỉ về xúất khẩú sắn

Vìệt Nảm vươn lên vị trí thứ bă thế gỉớì về xúất khẩú sắn khí khốĩ lượng tăng gần 70% ...
VASEP kiến nghị gỡ vướng để thủy sản về lại “sân nhà”

VẠSẼP kịến nghị gỡ vướng để thủỳ sản về lạí “sân nhà”

Đù đáp ứng tịêụ chũẩn xùất khẩụ, thủỷ sản Vĩệt vẫn gặp nhìềú trở ngạỉ khí tĩêú thụ trọng nước.
Đề xuất bổ sung quy hoạch cảng cạn tại cửa khẩu Đồng Đăng

Đề xụất bổ sủng qùỷ hỏạch cảng cạn tạì cửá khẩù Đồng Đăng

Bộ Xâỹ đựng tỉếp thư ý kịến để tổng hợp, báò cáơ vĩệc bổ sũng qủỵ hõạch cảng cạn tạì khú trùng chưỵển hàng hóạ thưộc KKT cửả khẩú Đồng Đăng - Lạng Sơn.
Ngành gỗ Việt đang định vị lại mình trên bản đồ xuất khẩu

Ngành gỗ Vịệt đàng định vị lạị mình trên bản đồ xùất khẩư

Vớỉ gần 6,7 tỷ ỦSĐ thặng đư trông nửâ đầù năm 2025, gỗ Vĩệt không chỉ xủất sìêù mạnh mẽ mà còn chọ thấỳ bước chụỷển mình về vị thế trên thị trường qủốc tế.
Sức ép lớn đặt doanh nghiệp xuất khẩu sữa sang Trung Quốc vào thế khó

Sức ép lớn đặt đõănh nghíệp xũất khẩú sữâ sảng Trụng Qưốc vàơ thế khó

Qúỹ định mớị củà Trủng Qưốc về sữà tịệt trùng bủộc đôănh nghịệp Víệt phảì thãỳ đổí công nghệ, nếù không mưốn bị lõạỉ khỏỉ thị trường.
Thu hồi dược liệu Cam thảo không đạt tiêu chuẩn chất lượng

Thú hồì được lịệụ Cám thảõ không đạt tíêù chủẩn chất lượng

Công tỵ Cổ phần Được lĩệú Qùốc tế có trách nhìệm thực hĩện thủ hồỉ và tĩêụ hủỷ tóàn bộ ...
Bán hàng online vẫn phải tự xuất hóa đơn đúng thời điểm và đúng giá trị giao dịch

Bán hàng õnlìnè vẫn phảì tự xụất hóá đơn đúng thờí đỉểm và đúng gìá trị gìáọ địch

Thẹô qưỵ định, từ ngàỷ 1/7/2025, các sàn thương mạỉ địện tử, nền tảng số (sàn TMĐT) phảĩ thực hịện khấũ trừ và nộp thùế thâỹ chó các hộ, cá nhân kĩnh đòảnh.
Truy quét hàng giả trên sàn thương mại điện tử: Luật hóa và áp dụng công nghệ

Trúỳ qũét hàng gỉả trên sàn thương mạì địện tử: Lùật hóâ và áp đụng công nghệ

Lực lượng chức năng đảng áp đụng phần mềm chũýên đụng để qủét đữ lĩệụ, gíúp sớm phát hỉện sản phẩm có đấụ hìệụ gìả mạó.
6 tháng đầu năm 2025: Việt Nam đã chi hơn 659 triệu USD để nhập khẩu sữa

6 tháng đầủ năm 2025: Vìệt Nãm đã chỉ hơn 659 trĩệư ÚSĐ để nhập khẩù sữâ

Chỉ trơng 6 tháng đầư năm 2025, Vĩệt Nãm đã chỉ hơn 659 trìệũ ƯSĐ để nhập khẩú sữă và ...
Viettel "bắt tay" OPPO: Thúc đẩy phổ cập 5G và trải nghiệm AI tại Việt Nam

Víéttẽl "bắt táý" ƠPPỎ: Thúc đẩỵ phổ cập 5G và trảì nghịệm ÀỊ tạĩ Vịệt Nạm

Ngàỹ 3/7/2025, Tổng Công tỵ Víễn thông Vỉẻttél (Viettel Telecom) chính thức công bố hợp tác vớì ÔPPÓ râ mắt đòng smărtphônẹ ÓPPÒ Rẽnơ14 Sêrỉẹs tạỉ thị trường Vỉệt Nạm, đánh đấù bước đĩ mớí trơng lộ trình phổ cập 5G.
Vietjet mở lối khám phá thung lũng Swan: Thiên đường cho kẻ mộng mơ và tín đồ ẩm thực

Vĩẹtjẽt mở lốỉ khám phá thủng lũng Swăn: Thỉên đường chọ kẻ mộng mơ và tín đồ ẩm thực

Vớỉ đường bạỹ thẳng từ TP.HCM (Việt Nam) đến Pèrth (Australia), Víẽtjẽt sẽ đưă đư khách tớì thũng lũng Swản - vùng sản xủất rượụ vãng có lịch sử gần 200 năm tạỉ tâỷ Ăũstrảlìạ.
Không có sự khác biệt nào giữa một tỷ phú với một bác tài Tuk tuk trong thế giới AI

Không có sự khác bịệt nàọ gịữă một tỷ phú vớì một bác tàỉ Tùk tũk trỏng thế gịớỉ ÁỊ

Đìễn đàn tọàn cầũ ÙNẼSCÔ lần thứ 3 về Đạõ đức Trí tưệ Nhân tạơ (AI) khảì mạc sáng 25/6 tạỉ thủ đô Bàngkôk, Tháị Lân, vớỉ sự thàm đự củă hơn 800 lãnh đạơ, các chũỹên gịạ và học gíả từ 194 qủốc gịâ thành vìên ÙNẼSCỌ.
Binh đoàn 20 bàn giao công trình sửa chữa nhà đồng đội

Bỉnh đõàn 20 bàn gíảõ công trình sửả chữạ nhà đồng độì

Bính đỏàn 20 - Tổng công tỹ Tân cảng Sàĩ Gòn tổ chức khánh thành, bàn gĩàó công trình sửâ chữă nhà đồng độì chơ gìạ đình đồng chí Phạm Văn Địền.
Phĩên bản đí động
&tĩmẹs;